クローザー　S3 #8 海岸線の殺人者　The Closer Manhunt

海岸でリサ・メイソンの絞殺死体が発見された。彼女はスコット・メイソン検事の妻で、衣服の着用はなく、手足を縛られた跡と電気警棒やタバコで焼かれた痕があり、かかとには「II」というローマ数字が彫られていた。テイラーとフリンは、過去にも同じ連続殺人事件が2度起きたと語る。

嫌な事件でした。

何故3人ずつ…という理由はわかりませんが、あんな奴だったとは。

ブレンダ、ギリギリセーフで本当にドキドキしました。

あんなことがあってもブレンダは、｢彼に自首させたかった｣と悔やんでいました。

そこでフリッツは、犯人がブレンダを襲い、射殺された日の夜に

ある女性が彼とセーリングに行く約束をしていたことを話し、

君がその彼女を救ったんだと説得しました。

ブレンダにとってフリッツは、最高のパートナーだと思います。

ブレンダの病気は、やはり更年期障害でした。

ショックを受けるブレンダでしたが、そこでフリッツがプロポーズ。

｢弱っているところにつけ込んでいるんだ｣と説明。

このセリフ好きです。

事件後、怪我でお休みしているブレンダにフリンがメッセージを。

“快復したら、その足で俺を踏みつけてくれ”とのこと。

フリンらしい～！

実際は、下記のように言っています。字幕のほうが面白い？

ブレンダ：

Remember, Chief, when recovering from shock,

it's important to keep your legs elevated.

For Heaven's sake!

フリッツ：Flynn's a class act.

映画とドラマとロケ地