アグリーベティ　S4#4　「ウインナーとパンと大失敗」　The Wiener, the Bun, and the Boob

エディターの仕事に追われるベティの臨時アシスタントに、なんとマークが任命される。ウィルミナの指示のため、マークは嫌々ながらベティを手伝うことに。ダニエルはベティの後任アシスタントの面接を開始。ベティはダニエルが自分みたいな人物を採用してくれると期待していたが…。

一方でダニエルは、愛する人を亡くしたもの同士として共感するナタリーとときどき会っていた。ナタリーは最近、ある人物の話に感銘を受けたという。

[ゲスト出演]

レクシー役／ブルックリン・デッカー（※モデル、ドラマ「救命医ハンク　セレブ診療ファイル」）

Music

'Kelvin Stardust' by Big Boss Man

'Tobago Strut' by The Bamboos

'Sexy Beast' by Shawn Lee

'Mas Alegria' by Tammy

'Work Is Never Done' by The Futureheads

'Pa la Playa' by That Click Gang

'Wonder' by Color of Clouds

以下ねたばれあり

今回は、久々友情物語で少し感動！

ラストシーンは、本当に良かった。

エディターに選ばれたベティは、仕事が忙しくアシスタントが欲しいと

ウィルミナに訴えたところ、娘のことで落ち着かないウィルミナは

マークをベティの臨時アシスタントに決め、マーク大ショック！

エディターをベティかマークか決めかねていたダニエルとウィルミナが

コインで決めたことを知り、少し自尊心回復のマークだったが

ベティと比べ、どこまでも運がないと落ち込む。

マークのおかげでウィルミナに記事を採用してもらったベティは、

マークとの連名で記事を雑誌に載せることにし、初めて自分の名前がMODEに載ると知って、喜ぶマーク。

毒舌マークだけれど、やっぱり根は良い子！

ベティも、今後マークとともにエディターとして活躍していってほしい。

姉ヒルダは、選挙で忙しい市議会議員アーチーが最近かまってくれないから…と

セクシーな衣装を着た写メをアーチーに送るが、なんとそれはアーチーの支援者

全員へ送るアドレスに間違って送信してしまい…。(-_-;)

アーチーの選挙戦、絶望か…と思いきや、そのセクシー写真が有権者に大人気？！

彼女であるヒルダをかばったアーチーも好意的に受け取られ、選挙は大勝利になる予感。

ベティを敵視していたマットも、徐々にベティを受け入れつつある。

二人は元サヤに収まるのか？

それともベティにはまた新たな男性が出現するのか？

ウィルミナ母娘が隠蔽した事件は、次回何か進展がありそう…。

ラスト10分の動画（英語のみ）

映画とドラマとロケ地