グレイ巡査部長は、新人の3人をいつもの担当指導巡査とは別の巡査と組ませ、シフト終了までに、その担当指導巡査の秘密を探るよう命じる。
ルーシーは、タリアと組み、登録切れの車両を追跡。
ノーランは、ロペスに同行して裁判所へ。
ティムは、ジャクソンと組み、シング刑事らが追う銃の密輸業者の捜査に同行するが…。
以下ネタバレあり
今回は、ジャクソン・ウエストが恐怖を克服するエピソード。
ペアを変え、ブラッドフォード巡査と組んだジャクソンは、銃撃戦の際、一歩も動けなかったことをブラッドフォード巡査に責められる。
最後のチャンスにと臨んだドラッグの取引現場で、犯人を確保貢献する。
ノーランとルーシーは、愛し合いながらも、別れることに。
今後、お互い恋人は出来るのだろうか?
関係を引きずらずに、新たな恋の相手がすぐ登場したらビックリ。
意外とルーシーとブラッドフォード巡査、もありえそう。
ノーランの場合は、キャリアを積んだ、自分の年齢に近い美女あたりか?
検事、弁護士、市の役員や議員などありえそう。
【ドラマ ロケーション】
ノーランが、覆面の男を捕まえた場面。LAプラザパーク。
背後にPICO HOUSEが映る。
ルーシーが、登録切れの車両を止め、運転手らが逃げた場所。
奥にLe Trianon Apartmentsが見える。