![The Rookie: The Complete First Season [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/41xh-V3DFJL._SL500_.jpg "The Rookie: The Complete First Season [DVD]")
ミッドウィルシャー署に夜間専門（ナイトジェネラル）刑事のニック・アームストロングが着任し、ノーランが管轄区域内を案内することになる。通報を受けた2人はショウ記念病院に出向くが、ノーランはそこで大学の同窓生グレースが医者として働いているところに遭遇する。一方、巡査部長への昇級試験合格を目指すティムだが、資料は読むより耳から聞いたほうが暗記できるからと、パトカーの中で音読するようルーシーに命じ……。
以下ネタバレあり
ニック・アームストロング刑事初登場
ミッドウィルシャー署 夜間専門（ナイトジェネラル）刑事に着任。
ノーランの相棒が決まるまで、アームストロング刑事とペアを組むことに。
アームストロングは、5年前に妻を亡くし、1人の夜が辛く、夜専門に。
2人で巡回し、事件に当たる。
ベテラン刑事から、ノーランが刑事としての心構えを吸収していく…という展開か？
巡査部長への昇級試験
ティム・ブラッドフォードが、巡査部長への昇級試験を受ける予定。
ウェイド・グレイ巡査部長から試験勉強用の本を渡され、読むよう言われるが、学習障害があり、本を読んで覚えるのが苦手だった。
ルーシーは、彼の学習障害に気づき、ブラッドフォードのために本の音読データーを渡し、運動しながら聴くと覚えやすいとアドバイスも。
ノーランの元カノ登場
Dr. Grace Sawyer
ノーランの前妻の妊娠が判明し、メモを残し姿を消す、という過去あり。
ラストで、ノーランが謝罪し、一応わだかまりは解消する。
ウエストの家問題
ジャクソン・ウエストのアパートの大家が逮捕され、差し押さえとなり、急遽1日で新たな家を探さなければならなくなる。
自宅に帰りたくないウエストは、ルーシー・チェンの家の同居人に！
今回のゲストスターは、『X-ファイル』のウォルター・スキナーFBI副長官役で有名なミッチ・ピレッジが登場。
プロの賞金稼ぎ、レックス役で登場！
ワイルドでかっこよかった。
ノーランの元カノ、あの病院で働いているということは、今度も登場することがあるのだろうか？
アリ・ラーターが演じているので、ありえなくはない。
まさか、焼け木杭に火が！？
