ロンドンのクリスマスショップで、エルフの衣装を着て働くケイト。歌手を目指し、日々オーディションを受けるも、毎回散々な結果に。ある日、不思議な青年トムから声をかけられ、悩める彼女を優しく受け入れ、笑顔で寄り添い、支えてくれるように。自暴自棄…

ジョン・ノーランとタリア・ビショップは、ゾンビの扮した4人組の強盗を追い、電車の中で2人を逮捕するが、大金の入ったバッグを乗客の男性に持ち逃げされてしまう。すぐに、男性の身元が判明し、2人は自宅へ向かうが、犯人はシングルファーザーの生活困窮者…