番組オフィシャルブログより ＢＡＵチーム全員に、２週間の長期休暇が与えられた。ギデオンは山小屋で休養。ホッチは自宅で家族サービス。モーガンとエルはジャマイカのビーチでバカンスを楽しみ、リードはラスベカスで療養中の母親を見舞う。ところが、ホッ…

不器用ないかさま師を捕まえたダニー（ジョッシュ・デュアメル）。エド（ジェームズ・カーン）は、いったん彼を釈放し泳がせて、大元を捕まえようとダニーに彼の追跡を命令する。 しかし追跡中、そのいかさま師が入った店で、ネッサが彼に話しかけているのを…