新人たちの実地訓練も残すところあと1カ月となった。独り立ちする前の総仕上げの時期、いつものように新人たちが指導巡査とペアでパトロールしていると、ハリウッド署の新人クリスが発砲事件を起こした被疑者を追跡中と無線連絡が入る。アカデミー時代に成績優秀だったクリスだが、この現場で被疑者に撃たれてしまう。逃げたのはアルメニア・ギャングの一員だが、署内に彼らに情報を流す人間がいる疑いが……。
以下ネタバレあり
目次
【ロケ地】マッカーサー・パーク
MacArthur Park横 South Park View St.
発砲事件を起こした被疑者を追跡中に、ハリウッド署のクリスが被疑者に撃たれて倒れたシーン。
【ロケ地】逃走シーン
コールが、キャンピングカーで逃走するシーン。
ノーランらのパトカーに追われるが、逃げおおせる。
ロサンゼルス ノース・マイヤーズ・ストリート
【ロケ地】ローズボウル
コールが、追い詰められる競技場。
アーセナルFC!?
ルーベン・デリアン宅のガサ入れ前のアームストロングの発言に注目。
”I would put Stapleton, Cole,and Brady on the 3/4 corner.
Jennings and Sanchez, they can take the 2 side, and we'll join in on the stack.”
「ステイプルトン、コール、ブレディを3つの角に置いて、
ジェニングスとサンチェスは側面だ。で、俺たちは一緒に踏み込む。」
Pat Jennings パット・ジェニングス
Alexis Sanchez アレクシス・サンチェス
Liam Brady リアム・ブレイディ
Frank Stapleton フランク・ステープルトン
Ashley Cole アシュリー・コール
どうやら脚本家の中に、アーセナルファンがいるようだ。
同期のクリス
Chris Rios
ハリウッド署の新人
警察アカデミーでは、ノーラン達と同期。
ウエストと1,2を争う優秀な成績だった人物。
恋人:Erin Cole アカデミーの同期
一緒にキャンピングカーで旅をする計画をしていた。
発砲事件の被疑者
指導担当のマルティネスと共に、発砲事件の被疑者を追い詰める。
マルティネスが止めるのも聞かず、被疑者に近づき、被弾する。⇒後、死亡。
ノーランとハーパーが、犯人を追うが、駐車場で逃げられてしまう。
証拠の品(銃と車の登録書類)を押さえ、指紋検出。⇒サージ・デリアン
サージ・デリアン
強盗殺人課が追う人物
兄ルーベン・デリアン:犯罪組織(アルメニア系ギャング)のリーダー
⇒強盗殺人・誘拐・恐喝等の容疑者だが、何故か逮捕されないという悪党。
家宅捜索:捜査資料が発見される。⇒悪徳警官の情報漏洩が発覚。
署内のスパイ
デリアン・ファミリー(ギャング組織)とつながるスパイが署内にいることが判明。
ウェイド・グレイ巡査部長は、信頼出来るアンジェラ・ロペスに捜査を依頼。
※ロペスは、刑事希望。
証拠紛失
ノーランは、証拠品であるサージ・デリアンの銃を保管ケースに入れた後、紛失。
署に帰る前、目を離したのは、ガサ入れの時のみ。
その時も、周囲には見張りがおり、車はロックしていた。
保管ケースには鍵。⇒LAPD共通の鍵⇒悪徳警官の仕業
ロペスが、全員のボディ・カメラをチェックする。
エリン・コール巡査
エリン・コールのボディ・カメラがオフに。
エリンは、制服やIDをロッカーに置き、行方不明に。⇒悪徳警官?
SNSを確認⇒キャンピングカーの写真⇒キャンピングカーでの逃走。
エリンの証言:サージが、エリンの借金を肩代わり。⇒協力させる
借金を全額返済し、協力を断る。
サージが激怒し、エリンに発砲。⇒発砲事件に
ノーランに説得され、協力者の名前を言う。
「アームストロング…」
現れたアームストロングが、コールを射殺。
ニック・アームストロング
Nick Armstrong
ノーランが信頼する先輩。私生活に関することも相談する人物。
ノーランは、エリンが、アームストロングに気づく前に彼の名を伝えていたことに気づく。⇒アームストロングは悪徳警官
(個人的考え)
ガサ入れ時の発言:アーセナルファン?⇒サッカーファン
ルーベン・デリアンは、逮捕時に家でサッカーの試合を観ていた。
サッカーファン同士として、彼が悪徳警官だと暗示していた?
ラストシーン
ルーベン・デリアンから、「よくやった」と言われるアームストロング。
~つづく~
感想
悪徳警官は、アームストロングだった。
次回は、シーズン2の最終回。
ノーランが気づいたことで、彼が逮捕されるのことになるのか?
それとも、デリアン・ファミリーに口封じに殺されてしまうのか?
エリン・コールに全ての罪を押し付けるつもりなのか?
シーズン2が終わった後、シーズン3がすぐに放送予定なのが嬉しい。
ナイラ・ハーパーの親権問題は、ハッピーエンドで何より!
ルーシー・チェンは、恋人の消防士と順調そうで良かった。
ブラッドフォードのお墨付きなので、安心して応援していける。
まずは次回!
アンジェラ・ロペスの結婚式は?
待ち遠しい。