マルコムは、日本刀で女性に体を貫かれるという悪夢を見た後 ガブリエルのセラピーを受けことに。 マルコムは、セラピーの帰りに偶然にイブと出会い、ガブリエルの言葉を 思い出し、彼女をデートに誘う。 彼女と別れた後、ギルから事件の連絡が入る。 高級マ…

売春宿でウィンズロウ司令官を殺害したジューンは、捕まることを覚悟していたが ウォーターフォード夫妻がカナダで拘束されたことで、 ウィンズロウ司令官も拉致事件に巻き込まれたとみなされる。 子供らの脱出計画の決行が1週間後に迫る中、司令官らの間で…

移送車から脱走した麻薬密売人ジェイスら要求に応じ、ミカエラは押収した覚醒剤と引き換えに、彼らに誘拐されたカルを取り戻そうとするが…。ジークの余命があと1日となり、病院から追い出され焦るサンビは、バンスから少将の行動パターンを聞き、彼女を待伏…