番組オフィシャルサイト ハロウィーンの日。ベティはチョウチョのコスチュームで意気揚々と出社するが、仮装コンテストがあるというのはマークとアマンダが仕組んだウソ。ダニエルからは「先週、女の子の家で無くした時計を探してほしい」と頼まれる。ところ…

番組オフィシャルサイトより プロベンザとフリンは非番を満喫しようとしていた。ドジャーズ・スタジアムでのジャイアンツとの一戦、そして特別観覧席。しかしプロベンザの自宅の車庫で二人が見たのは見覚えもない女性の死体だった。死体ならばどこにも行かな…