モンテシートのショーダンサーのローラの母がオーナーをする地元の料理店が、ギャングからお金を納めるように命令され、言うことを聞かないと店を壊すと脅された。ローラは、エドに相談にのってもらうことに。 サムの顧客エリックに騙され、100,000ドルを持…

ＮＨＫ番組オフィシャルサイトより ベンの子どもを妊娠したキャサリンは、ある決断をするが・・・。 夫イアンが15年前に高利貸しの資金洗浄に加担していたと娘エミリーから聞かされたロズ。イアンも真実だと認めて事情を打ち明けた。事件が公になれば当然ロ…

ＮＨＫ番組オフィシャルサイトより さまざまな不運な出来事に取り囲まれたベティ。姉ヒルダの婚約者でおいジャスティンの父サントスが強盗に撃たれ、父イグナシオはビザが下りずにまだメキシコに足止め状態。ダニエルとアレクシスが事故で入院中なのをいいこ…

番組オフィシャルサイトより ピーターはアダムと一緒に、組織の創立メンバーであるビクトリアという女性を訪ねる。彼女は30年前、“組織”でウイルスを研究していた･･･。一方、父DLの形見が入ったリュックがギャングにとられてしまい落ち込むマイカをみかねて…