ロシア語なまりの男が爆薬と起爆装置を積んでLA市内に送り出した5台のトラックのうち、1台が高速110号線場で爆発し17人が死亡する。爆弾男とCIAは関係があるとみたガーザとグレイはCIAのLA支局を訪れ、支局長に「エネルヴォ」について質問するがはぐらかされる。そこで、ティムがイラク派兵時代の友人でCIA局員のケイトに接触するが、何も聞き出せないままケイトは連れ去られてしまう……。
以下、ひとこと。
The Rookie : FEDS
第19話の記事でも紹介しましたが、今回登場したFBI捜査官候補生Simone Clarkは、このドラマのスピンオフ作品である「The Rookie : FEDS」に主役として登場する人物。
FBI捜査官のMatthew Garzaは、このドラマで彼女のボスになり、父も主要キャストに。
The Rookieのメンバーも度々登場しているようだ。
日本での放送が待ち遠しい。WOWOW宜しくお願いします！
ロケ地 水族館
Aquarium of the Pacific
ひとこと
今回はスピンオフ作品が製作される下準備的な内容だったが、結果、シモーネ・クラークという魅力的な登場人物に楽しませてもらえる良いエピソードだった。
個人的に面白かったシーンは、グレイ巡査部長がスミティを褒めるシーン。
スミッティ
Hey, Sarge, it's Smitty. We just stopped a truck, too. Truck Utah, driver in custody.
「あの部長、スミティです。こちらでもトラックを止めた。トラック・ユタです。運転手を確保した。」
グレイ巡査部長
Smitty! I take back every negative thing I've ever said about you.
「スミティ！今までお前を悪く言っていたが全部撤回するよ！」
スミッティ
What? You've said negative things about me?
「え？悪口言ってたんっすか」
スミティは、NYPDの中でちょい敵役なキャラだが、ボスの言葉にショックを受けた様子。自分の今までの行動に原因があるとはいえ、これからも頑張れスミティ！
