自分の誕生日祝いにペイトンとオペラを楽しんでいたマックは、地下鉄で死んだ女性の事件で呼び出しを受ける。被害者の身元は不明、外傷はないのに血まみれだった。捜査はマックのほか、ホークス、リンジーが担当する。
捜査を進めるうち、被害者の死因は薬物を飲んだことによるものと判明。遺体には折鶴が付着しており、その跡が赤くただれていた。さらに被害者は、ランディ・カーンの主催する地下鉄パーティー「ブルートレイン」に参加していたことが明らかになる。
ハッピーバースデー、マック！
久々登場マックの彼女、Dr. Peyton Driscollが登場！
さすがにNY！メトロポリタン歌劇場でのオペラ｢蝶々夫人｣でのデート。
２人に似合っています。
が、あの蝶々夫人……、怖いって……。姫じゃないって…。
バカ殿に出てきそうだって……。
２人のお付き合いは、さすがに大人！って感じで安心できます。
ちょっと悔しい気も！？
ホークスの最後の回想シーン、良かったです。
ホークスって、本当に優しくって紳士！
落ち込んだ時にはホークスにそばにいて欲しいものです。
かなりこのエピで、ホークスファン増えたのではないでしょうか？
マックと対立しそうでしたが、こちらも最後には大人な対応。
マイアミのウルフあたりだったら、ギャイギャイ言いそうですから。
しかし…、高級アパートの住人だったら、お隣から文句言われたら
防音壁とか自分で取り付けられないものでしょうか？
それこそアメリカ流に騒音訴訟とかすればいいのにー。
日本にもあるのでしょうか、下着姿美女のルームメイド。
いかにもアメリカ的で笑っちゃいました。
派手な事件と対照的な、大人なCSINYメンバー。好きです。
