ロペスは結婚式当日にラ・フィエラの手下らに拉致され、グアテマラに連れ去られる。息子を殺されたラ・フィエラは、ロペスの産む子どもを手に入れようとしていたのだ。グレイとウェズリーは麻薬取締局のタガートにロペス救出の協力を求めるが拒否されてしまう。その後、ウェズリーが犯罪者イライジャと取引したことでロペスがラ・フィエラの屋敷に拘束されていることを知ったノーランらは、彼女を助け出そうと作戦を練る……。
以下ネタバレ注意
グアテマラの豪邸
グアテマラのラ・フィエラの豪邸。
実際は、マリブにある豪邸。
映画「ハングオーバー!!! 最後の反省会」（シリーズ第３弾）でも撮影に使われている。
上記Youtube動画は、ドラマとは関係無いものです。
ジャクソン・ウエスト死す
ロペスの拉致事件に巻き込まれ、抵抗し暴れたことでラ・フィエラの手下らに射殺されてしまう。そのシーンは、後ろ姿の監視カメラ映像で、ジャクソンを演じたTitus Makin本人ではなかったようだ。
Titus Makinさんの降板理由は、黒人への人種差別問題、特にジョージ・フロイドさんが警察官に不適切な拘束方法によって殺害された事件や、ブリオナ・テイラーさんへの銃撃事件が起きた頃から、黒人警察官役を演じることに躊躇するようになったと話している。
祝昇進！
主人公のジョン・ノーランは、今回のエピソード中に、ついにルーキーから昇進することが決定する。
次はブラッドフォードの昇進か！？
ひとこと
シーズン３がクリフハンガーなエンディングのため、新シーズンの第１話はその続きが描かれていた。上手くいきすぎのロペス奪還劇だったが、満足。
個人的に気になったのは、ブラッドフォードとルーシー・チェンの関係。
今シーズンは、二人の恋愛シーンが織り込まれていそうで楽しみです。
