自分の行動を先回りされたブレンダは、誰かが自分を監視しているのだと悟る。正式に特捜班のカムバックを果たし、自らおとりになって不審な車を捕らえると、中に乗っていたのは慈善団体（使徒団）の代表アブドゥル・アル・フラニと、主治医のアル・サニだった。彼らはアメリカ側に寝返ろうとした裏切り者を見つけるために、ブレンダの行動を追っていたのだ。
日本語のエピタイトルよりもServing the King (Part II)
のほうがぴったりだったと思いました。
このServing the Kingについてブレンダが語るシーンは
なるほどなと頷きながら聞いていました。
メッセージ性の強いエピになりましたね。
そして最後のプロベンザとのシーンが最高！
ブレンダが職場に復帰後、
オフィスの壁に大きな絵をかけようとするがうまくいかず。
事件解決後、また絵を壁にかけようとしたが、
重みに耐え切れなかったのかフック（らしきもの）がはずれ、
テーブルの下に転がってしまい探そうとするところに、
プロベンザが現れます。
Provenza: I like it right there. Your picture.
Brenda: Lieutenant Provenza, what are you doing here, it's late?! Why aren't you home?
Provenza: Course ideally, you would, you know, hang it up right now and put it back where it belongs, or pragmatically, you might just sit it down on the floor, but you see, your instinct is to split the difference, so that even if it's not perfectly placed, you can still see it.
Brenda: Aren't you tired?
Provenza: Yeah. Yeah, but I hadn't been here in a while and I don't know, I kinda missed the place. Plus before he left tonight Flynn piled up my desk with every coffee cup in the joint, old case files, I think he even brought a little trash from his house. So I just thought before I cleaned it up, I might, uh, take you, uh, out to breakfast.
Brenda: You know someplace fast and cheap?
Provenza: Fast and cheap is my specialty. So c'mon, let's grab a bite to eat, then when we get back here, I'll hang your picture up so you don't go nuts!
Brenda: Well, how could I refuse an invitation like that? Just give me one second.
プロベンザとの食事に行こうと鞄を取り、ドアの近くから
再度絵をしばらく眺め、（プロベンザの言葉を思い出して）笑顔。
そしてドアを閉めて去っていく後姿でTHEEND。かっこいー！
そして、いつサードシーズンは始まるのでしょうか？！
待ち遠しい。
LaLaTVに問い合わせしたい！
サードシーズンの第９話目では、今回に続いてまた
ブレンダ役のキーラ・セジウィックの夫、ケヴィン・ベーコンが
監督しております！
ブレンダにとって公私共に大きな出来事があったエピとのこと。
ブレンダ父、初登場！そしてフリッツとご対面のようです。
多分このシーンでは？！
